| Author |
 Topic  |
|
SchizoFreak
Brazil
9 Messaggi |
 Spedito - 30 June 2002 : 02:02:01
why do both albums have the same name and cover but different tracks?
which one do you people like better?I'm so sorry I can't speak Italian... I'll try to understand because I speak Portuguese, which is somehow similar but speak to me in English if you can. =]
Avvisa il Moderatore 
|
jovi
14 Messaggi |
Spedito - 30 June 2002 : 06:20:35
you must see the discography of prozac+ , inside this site!!!!
Avvisa il Moderatore
|
Amministratore
Italy
1050 Messaggi |
Spedito - 30 June 2002 : 22:07:09
quote:
why do both albums have the same name and cover but different tracks?
which one do you people like better?
I'm so sorry I can't speak Italian... I'll try to understand because I speak Portuguese, which is somehow similar but speak to me in English if you can. =]
it's very simple
they have different graphics but the italian version was destined to italian only market
while the english version was issued in spain, greek, germany, uk, swi, and some other european country
along with some songs from 3p+ sung in english it contains come old great hits like acida gm colla in english!
that's all :)
it's diffucult for me to say what's better... in my opinion the italian it's the best for sure... above all if you understand italian!
sometimes translations aren't so effective in rendereing the true sense of the song!
Hiii!
Johnny
Brasil-GErmany 2-0
ghghgh
Avvisa il Moderatore
|
SchizoFreak
Brazil
9 Messaggi |
Spedito - 01 July 2002 : 21:00:10
quote:
it's very simple
they have different graphics but the italian version was destined to italian only market
while the english version was issued in spain, greek, germany, uk, swi, and some other european country
along with some songs from 3p+ sung in english it contains come old great hits like acida gm colla in english!
that's all :)
it's diffucult for me to say what's better... in my opinion the italian it's the best for sure... above all if you understand italian!
sometimes translations aren't so effective in rendereing the true sense of the song!
Hiii!
Johnny
Brasil-GErmany 2-0
ghghgh
I wanna buy buth albums... plus 'AcidoAcida' and the new one, 'Mio Dio'. I think I'm the only person in Brazil who likes Prozac+ (I mean, I think the only one who knows who they are!).
Yeah, we won! I'm very happy about it and so is the rest of the brazilian population.
I'm glad people from other countries support our team  I'm so sorry I can't speak Italian... I'll try to understand because I speak Portuguese, which is somehow similar but speak to me in English if you can. =]
Avvisa il Moderatore
|
|
3 Prozac+ [English] × 3 Prozac+ [Italiano]
